Was ist Aqrate?

Aqrate ist das erste System, mit dem Sie die Kosten für Ihre Übersetzungen erfassen und kontrollieren können.

Das System liefert Informationen, die bisher nicht zugänglich waren, und ermöglicht damit eine genaue Veranschlagung der zu übersetzenden Texte, ohne sich hierzu an Übersetzungsdienstleister wenden zu müssen.

Wenn Sie wissen, wie viel Benzin Sie im Tank (Übersetzungsspeicher) haben, müssen Sie nicht jedes Mal komplett auffüllen, sondern brauchen nur gerade so viel zu tanken, wie für Ihre nächste Fahrt (Übersetzung) benötigt wird.

Vorteile

Sie sind kompletter Eigentümer und haben die vollständige Kontrolle über Ihre Übersetzungsressourcen.

Sie vereinen alle Ihre bisherigen Übersetzungen und steigern die potenziellen Einsparungen bei jeder neuen Übersetzung.

Je mehr Übereinstimmungen Sie wiederverwenden, desto weniger Übersetzungsaufwand ist notwendig und umso weniger Kosten müssen Sie tragen!

Größere terminologische Konsistenz und effizientere Kontrollen liefern Ihnen eine höhere Qualität

Wie funktioniert Aqrate?

Entdecken Sie, wie Sie ab sofort bei Übersetzungen sparen können

Aqrate ist eine Web-Plattform, über die Sie Ihren gesamten Übersetzungsprozess verfolgen und das günstigste Angebot Ihrer Übersetzungsdienstleister auswählen können.

Ein Team unserer Sprachanalysten stellt sicher, dass nur das, was wirklich übersetzt werden muss, übersetzt wird, und prüft die Übersetzung auf eventuelle Unstimmigkeiten.

Dank Aqrate reduzieren Sie Ihre Übersetzungskosten

Möchten Sie in Sachen
Übersetzungen die Fäden
selbst in der Hand haben?

 

 

Aqrate unterstützt Sie
dabei mit den richtigen Informationen.

Wer sagt Ihnen normalerweise, wie viel Sie übersetzen müssen und wie viel Sie einsparen können?

Die Übersetzungsdienstleister.

Wenn Sie unabhängig und in der Lage sein möchten, die genaue Anzahl der zu übersetzenden Wörter und auch die Qualität der Übersetzungen zu kontrollieren, ist Aqrate genau die richtige Lösung für Sie: ein neutraler und kompetenter Partner.

Mit Aqrate:

  • Integrieren und kontrollieren Sie Ihre Übersetzungsressourcen
  • Erhalten Sie eine genaue Wortzählung
  • Sind Sie genau im Bilde und haben eine bessere Kontrolle über Inhalt und Qualität Ihrer Übersetzungen
  • Können Sie die jeweils am besten passenden Übersetzungsdienstleister auswählen
  • Profitieren Sie von Einsparungen und transparenten Prozessen
97%
64%
83%

Angenommene Angebote

Wiederverwendung von Ressourcen

Effizienz des QA-Systems

Vereinbarung zur Verwaltung und Optimierung der Übersetzungskosten für Mitgliedsunternehmen

Und was sagen diejenigen, die Aqrate bereits benutzen?

„Aqrate bietet ein Übersetzungsmanagement, das ich mir immer gewünscht, aber noch nie gefunden habe:
– Verwaltung der Übersetzungen ohne umfangreiche Investitionen in kostspielige Systeme;
– Vergleich der Angebote auf der gleichen Basis;
– Unabhängigkeit von Übersetzungsdienstleistern;
– Qualitätskontrolle.“
Tomislav, TANNER
„Jetzt bin ich endlich immer im Bilde.“
„Mit Aqrate können wir unsere Übersetzungsressourcen zentral verwalten und außerdem die Kosten für das Übersetzungsmanagement und die Übersetzungen selbst reduzieren.“
Carlo, MG2
„Aqrate bietet Ihnen einen reibungslosen und fristgerechten Übersetzungsablauf. Grundlage sind transparente, schnelle Voranschläge und die garantiert komplette Kontrolle Ihrer Übersetzungsdatenbanken und daher deutliche Einsparungen.“
Giorgia, Elettric 80
Probieren Sie es aus!

Daten, Fakten und Einsparungen...

Sichern Sie sich klare und detaillierte Informationen. Verwalten Sie Ihre Übersetzungsressourcen gemeinsam mit einem objektiven Partner.
Probieren Sie es aus!

Holen Sie sich das Basispaket!

Beginnen Sie mit Aqrate Pro, ganz ohne Benutzer- und Lizenzeinschränkungen. Und 30 Tagen freiem Zugriff für TM_Manager (komplette Verwaltung von Übersetzungsspeichern: Suchen, Browsen und Bearbeiten)
IN DEN WARENKORB