Die Revolution für Ihre Übersetzungsprozesse

Der Übersetzungsmarkt ist ab heute transparenter und kosteneffektiver.

vantaggi aqrate

Integrieren und kontrollieren Sie Ihre Übersetzungsressourcen

Der Übersetzungsspeicher enthält Ihre Übersetzungsressourcen: eine Kapitalanlage, die mit jeder Übersetzung wächst. Bis heute wurde dieses Kapital von Ihren Übersetzungsdienstleistern fragmentiert und verwaltet.
Heute haben Sie die Möglichkeit, selbst die Kontrolle über Ihre Ressourcen zu übernehmen, alle bisherigen Übersetzungen wiederzuverwenden und damit eine größere Konsistenz der Inhalte zu erreichen und gleichzeitig die Kosten zu reduzieren.

Effizientere Kontrolle der Qualität der Ausgangstexte

Das Team von Aqrate analysiert auch die Ausgangstexte, um die Möglichkeiten zur Wiederverwendung zu steigern.

Genaue Wortzählung

Oft fließen in die Analyse von Übersetzungssoftware auch Dinge ein, die nicht übersetzt werden müssen. Aqrate liefert eine optimierte Wortzählung, die nur das berücksichtigt, was übersetzt werden muss.

Weniger zu übersetzende Wörter => geringere Kosten.

Die Einsparungen multiplizieren sich natürlich mit der Anzahl Sprachen, in die übersetzt wird.

Einfache und schnelle Wahl des Übersetzungsdienstleisters

Über die Web-Plattform können Sie die Übersetzungsdienstleister auswählen, dem Sie Ihre Übersetzungen jeweils anvertrauen möchten.
Alle Übersetzungsdienstleister sind gleichgestellt, da die Wortzählungen für alle gleich sind und auf dem gleichen (Ihrem) Übersetzungsspeicher basieren.

Größere Transparenz

Größere Transparenz nicht nur in Sachen Wortzählung, sondern auch bei der Verfolgung der einzelnen Phasen im Übersetzungsprozess.

Effizientere Qualitätskontrolle

Jede Übersetzung wird einer Reihe Kontrollen auf sprachliche Konsistenz unterzogen.
Im ersten Jahr hat Aqrate erfolgreich Unstimmigkeiten in mehr als 80% der übersetzten Texte festgestellt und auf diese Weise deutliche Qualitätsverbesserungen ermöglicht.

Kontrollieren Sie, was Sie ausgeben, wenn Sie Ihren Tank füllen?

Bis heute hatten Übersetzungsagenturen die Kontrolle über die Wortzählungen und die Übersetzungsspeicher mit den Ressourcen ihrer Kunden.
Die Beschaffung von Übersetzungsdienstleistungen auf dem Markt ist wie Tanken ohne zu wissen, wie viel Benzin sich im Tank befindet oder wie viel Sie auftanken.
AQRATE stellt Ihnen ein Instrument zur Verfügung, um den Markt transparenter und wettbewerbsfähiger zu gestalten.
Unternehmen wie Ihres, die große Mengen an Dokumentation übersetzen müssen, können ihre Übersetzungen nun effizient verwalten und sicher sein, dass die Kosten und die Qualität der Übersetzungen garantiert sind

Probieren Sie es aus!

Vollständige Kontrolle über Ihre Übersetzungsressourcen

Reduzieren Sie Ihre Kosten und verbessern Sie die Qualitätskontrolle – ab sofort!
Probieren Sie es aus!