Möchten Sie wissen, wie viel Sie sparen können?

Beispiel 1

TANNER, ein führendes europäisches Unternehmen für technische Dokumentation, entschied sich für Aqrate, um die Übersetzungskosten zu optimieren. Tanner erhält nun genaue Wortzählungen für die zu übersetzenden Texte sowie ein Feedback über die Ausgangstexte.

Wir haben Dateien von Tanner analysiert, für die das Unternehmen bereits Angebote von verschiedenen Übersetzungsdienstleistern eingeholt hatte. Die Ergebnisse sind hier dargestellt:

  • Blau: Die Anzahl der von den Dienstleistern veranschlagten Wortzahl.
  • Gelb: Die Anzahl der von Aqrate berechneten Wörter.

Aqrate optimierte die Gesamtanzahl der zu übersetzenden Wörter der gleichen Dateien auf 222.000. Was Einsparungen von mehr als 20% bedeutet.

Beispiel 2

TMC (Tissue Machinery Company), ein führender Hersteller von Verpackungsmaschinen, hat mit der Plattform von Aqrate beachtliche Resultate in Bezug auf Kosteneinsparungen und Qualität der Übersetzungen erzielt. Dank der Optimierung der Ausgangstexte konnte die Bearbeitungszeit verkürzt und dank der zentralen Verwaltung der Übersetzungsressourcen bis zu 84% dieser Ressourcen optimiert werden.

2016 konnte TMC die Übersetzungskosten um 66% reduzieren.

Und was sagen diejenigen, die Aqrate bereits benutzen?

„Aqrate bietet ein Übersetzungsmanagement, das ich mir immer gewünscht, aber noch nie gefunden habe:
– Verwaltung der Übersetzungen ohne umfangreiche Investitionen in kostspielige Systeme;
– Vergleich der Angebote auf der gleichen Basis;
– Unabhängigkeit von Übersetzungsdienstleistern;
– Qualitätskontrolle.“
Tomislav, TANNER
„Jetzt bin ich endlich immer im Bilde.“
„Mit Aqrate können wir unsere Übersetzungsressourcen zentral verwalten und außerdem die Kosten für das Übersetzungsmanagement und die Übersetzungen selbst reduzieren.“
Carlo, MG2
„Aqrate bietet Ihnen einen reibungslosen und fristgerechten Übersetzungsablauf. Grundlage sind transparente, schnelle Voranschläge und die garantiert komplette Kontrolle Ihrer Übersetzungsdatenbanken und daher deutliche Einsparungen.“
Giorgia, Elettric 80
Probieren Sie es aus!

Daten, Fakten und Einsparungen.

Sichern Sie sich klare und detaillierte Informationen. Verwalten Sie Ihre Übersetzungsressourcen gemeinsam mit einem objektiven Partner.
Probieren Sie es aus!