¿Qué es Aqrate?

Aqrate es el primer sistema que te permite medir y controlar los costes de traducción.

Te ofrece información que antes era inaccesible y proporciona un análisis inmediato y preciso de los textos que deseas traducir, sin que tengas que cambiar de proveedores.

Si sabes cuánto combustible tienes en el depósito (las memorias de traducción), no tienes que llenarlo del todo cada vez que repostas, sino que puedes poner solo la gasolina que necesitas para tu nuevo viaje (la traducción).

Ventajas

Asume realmente la propiedad y toma el control total de tus recursos de traducción.

Reúne en un solo sitio todas tus traducciones anteriores y multiplica el ahorro obtenido con cada traducción nueva.

¡Cuanto más recuperas, menos traducciones necesitas y menos te cuesta!

Mayor coherencia + más controles = mayor calidad

¿Cómo funciona?

Descubre cómo empezar a ahorrar en traducciones

Con la plataforma web Aqrate, puedes hacer el seguimiento completo del proceso de traducción y escoger la mejor oferta de los proveedores que has elegido.

Un equipo de analistas lingüísticos se encarga de seleccionar solo el contenido que realmente hay que traducir y comprueba si existen incoherencias en las traducciones.

Con Aqrate, rentabilizarás tus traducciones

Al tomar decisiones,
¿no quieres disponer
de toda la información clave?

 

 

Pues eso es justo lo que te ofrece Aqrate.

Hoy por hoy, ¿quién te dice exactamente cuánto tienes que traducir y cuánto puedes ahorrar? Los proveedores de traducciones.

Si prefieres no depender de nadie y poder comprobar tú mismo la cantidad efectiva de palabras que traducir, así como la calidad de las traducciones, Aqrate es la solución perfecta para ti: un socio neutral y competente.

En efecto, gracias a Aqrate:

  • Puedes unificar y controlar tus recursos de traducción
  • Obtienes un recuento de palabras exacto
  • Dispones del cuadro completo, por lo que tienes mayor control del contenido y de la calidad de la traducción
  • Puedes elegir los mejores proveedores para cada caso
  • Ahorras y te beneficias de unos procesos transparentes
97%
64%
83%

Ofertas aprobadas

Contenido reutilizado

Eficiencia de los controles de calidad

Acuerdo para gestionar y optimizar los costes de traducción para empresas miembros

¿Qué opinan quienes ya usan Aqrate?

 

“Aqrate ofrece un proceso de gestión de las traducciones que incluye todo lo que siempre había querido pero nunca había encontrado:
gestionar las traducciones sin tener que invertir grandes cantidades en lingüistas expertos y sistemas caros;
la posibilidad real de comparar ofertas basándome en sus méritos;
no depender de los proveedores;
control de calidad.”
Tomislav, TANNER
«Ahora tengo el cuadro completo.»
«Con Aqrate hemos centralizado los recursos de traducción y hemos reducido los costes de gestión y de traducción.»
Carlo, MG2
«Aqrate ofrece un flujo de trabajo fluido y oportuno basado en presupuestos de traducción rápidos y transparentes. Además, nos proporciona el control total de las bases de datos de traducción para que podamos obtener ahorros significativos y progresivos.»
Giorgia, Elettric 80
¡Pruébalo!

Calcula, controla y ahorra...

Consigue información clara y detallada. Gestiona tus recursos de traducción con un socio imparcial.
¡Pruébalo!

¡Consigue el Paquete Básico!

Empieza a usar Aqrate Pro, sin límites de usuarios y licencias, y disfruta del acceso gratuito durante 30 días a TM_Manager (gestión completa de las memorias de traducción: búsqueda, consulta y modificación)
COMPRAR