Vous souhaitez savoir combien vous pouvez économiser ?

Cas 1

TANNER, l’une des plus grandes entreprises européennes de rédaction technique, a choisi Aqrate pour optimiser ses coûts de traduction.

Tanner a reçu des décomptes précis des mots à traduire, et un feedback sur les textes d’origine.

Les fichiers des clients de Tanner qui avaient demandé des devis à différents fournisseurs ont été analysés. Les résultats sont représentés ci-contre:

  • en bleu, le nombre de mots indiqué par les fournisseurs.
  • en jaune, le nombre de mots calculés par Aqrate.

L’optimisation d’Aqrate a permis de réduire le nombre total de mots à traduire dans les mêmes fichiers à 222 000. Ce qui représente une économie de 20 %.

Cas 2

TMC (Tissue Machinery Company), entreprise d’emballage renommée, a obtenu des résultats remarquables grâce à la plateforme Aqrate, en termes d’économies et de contrôle de la qualité de ses traductions.

L’optimisation des textes source a permis de réduire les temps de traitement, et, grâce à la centralisation des ressources de traduction, d’en réutiliser jusqu’à 84 %.

En 2016, TMC a réduit ses coûts de traduction de 66 %.

Qu’en pensent les utilisateurs d’Aqrate ?

” Aqrate offre un service de gestion de la traduction qui comprend tout ce que j’ai toujours recherché sans jamais le trouver :
• la gestion des traductions sans devoir investir lourdement en experts linguistiques et systèmes onéreux,
• une réelle possibilité de comparer les offres sur la base de leurs mérites,
• l’indépendance des fournisseurs,
• le contrôle de la qualité. “
Tomislav, TANNER
” J’ai maintenant toutes les cartes en main “
“ Avec Aqrate, nous avons centralisé les ressources de traduction et réduit les coûts de gestion et de traduction. ”
Carlo, MG2
« Aqrate assure un flux de traduction sans interruptions et ponctuel, sur la base de devis rapides et transparents, vous garantissant le plein contrôle de vos bases de données de traduction et ainsi des économies importantes et croissantes »
Giorgia, Elettric 80
FAITES LE TEST !

Chiffres, contrôle, économies.

Obtenez des informations claires et détaillées pour gérer vos ressources de traduction avec un partenaire impartial.
FAITES LE TEST !