Cos'è Aqrate

Il primo sistema che ti permette di misurare e controllare i costi di traduzioni.

Ottieni informazioni, finora inaccessibili, grazie alle quali potrai avere in anteprima conteggi accurati sui testi da tradurre, senza bisogno di cambiare i tuoi fornitori di fiducia.

Sapendo quanto carburante hai nel tuo serbatoio (memorie di traduzione) non dovrai fare il pieno ogni volta, ma solo aggiungere quanto ti serve per il nuovo viaggio (traduzione).

Vantaggi per te

Prendi il controllo sul tuo patrimonio di traduzioni.

Riunisci le tue memorie di traduzione nelle tue mani e accresci le opportunità di risparmio ad ogni traduzione.

Più recuperi, meno traduci e meno spendi.

Ottieni più uniformità dei testi e più controlli sulla traduzione =
maggiore qualità

Come funziona

Scopri come iniziare a risparmiare sulle traduzioni

Aqrate è una piattaforma web che ti consente di tracciare l’intero processo di traduzione della tua documentazione e di scegliere la migliore offerta tra quelle inserite dai tuoi traduttori.

Un team di Language Analyst opera per ridurre al minimo le parti da tradurre e rilevare eventuali incoerenze nelle traduzioni.

Grazie ad Aqrate guadagni sui costi di traduzione

Vuoi gestire le trattative
con informazioni chiave?

 

 

Aqrate ti supporta con dati finora indisponibili.

Oggi chi ti dice quanto c’è da tradurre e quanto puoi risparmiare?
Chi vende le traduzioni.

Se vuoi maggiore indipendenza e l’opportunità di controllare sia l’effettivo numero di parole da tradurre che la qualità delle traduzioni, Aqrate è la soluzione per te: un partner neutrale e competente.

Grazie ad Aqrate infatti

  • Unifichi e controlli la memoria di traduzione
  • Ottieni un conteggio parole accurato
  • Hai maggiore controllo sulla qualità dei contenuti e delle traduzioni
  • Puoi scegliere liberamente i fornitori
  • Risparmi e hai processi più trasparenti
97%
64%
83%

Offerte approvate

Recupero testi

Efficienza controllo
qualità

Vediamo cosa ne pensa chi utilizza Aqrate?

Aqrate ha concepito un processo per la gestione della traduzione, che riassume tutto quello che avevo sempre cercato ma mai trovato:
gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi;
possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base;
rimanere indipendente dai traduttori;
controllare la qualità.
Tomislav, TANNER
Ora ho la trasparenza che mancava
Natalia, Tissue Machinery Company
Grazie ad Aqrate ho centralizzato le memorie di traduzione, ridotto i costi di gestione e di traduzione.
Carlo, MG2
“Aqrate allows our documentation department to speed up the translation management and get transparent quotes, full control on translation memories and significant savings on translations”
Giorgia, Elettric 80
FAI UN TEST!

Misura, controlla e risparmia.

Assicurati informazioni chiare e dettagliate, gestisci il tuo archivio di traduzioni con un partner imparziale.
FAI UN TEST!