{"id":3743,"date":"2024-06-10T10:11:44","date_gmt":"2024-06-10T10:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/aqrate.biz\/home3\/"},"modified":"2025-10-24T16:39:17","modified_gmt":"2025-10-24T16:39:17","slug":"home3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aqrate.biz\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header” _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.23.1″ header_font=”Montserrat|800||on|||||” header_text_color=”#333333″ header_font_size=”5vw” header_line_height=”1.2em” body_font_size=”30px” body_line_height=”1.8em” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#f9002b” button_border_width=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Montserrat|600||on|||||” button_icon=”%%129%%” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” button_custom_margin=”40px||||false|false” button_custom_padding=”16px|26px|16px|46px|true|false” text_orientation=”left” custom_padding=”10vw|6%|10vw|6%|true|true” custom_padding_tablet=”|10vw||10vw|true|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” body_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” button_bg_color__hover_enabled=”on|desktop” button_bg_color__hover=”#6e42ff” button_bg_enable_color__hover=”on”][et_pb_slide heading=”AI IN TRANSLATIONS IS NOTHING WITHOUT CONTROL ” button_link=”https:\/\/aqrate.biz\/en\/get-to-know-aqrate\/” _builder_version=”4.23.1″ header_text_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”off” background_enable_image=”off” background_video_mp4=”https:\/\/aqrate.biz\/wp-content\/uploads\/HomeAqrateOK_.mp4″ background_enable_video_mp4=”on” custom_button=”on” button_bg_color=”#ccd617″ link_option_url=”https:\/\/aqrate.biz\/en\/get-to-know-aqrate\/” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Can you master it? Discover with Aqrate ><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”testimonianze-section” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze1″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze2″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze5″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-65%<\/div>\n
\n
Savings achieved
at various levels<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-60%<\/div>\n
\n
Open Innovation
\n Model<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-47%<\/div>\n
\n
Increasing savings
\n and quality<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-87%<\/div>\n
\n
Control
\n and transparency<\/div>\n
Now I have the transparency that was previously missing and I can control the whole process. This has also ensured huge savings in our 8 years of collaboration with Aqrate.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-75%<\/div>\n
\n
Autonomy and
\nquality control<\/div>\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-53%<\/div>\n
\n
Speeding up the
\ntranslation process<\/div>\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-85%<\/div>\n
\n
Savings from the
\nvery first project<\/div>\n
The introduction of Aqrate allowed us to save on translation costs from the very first projects, even in cases where we did not have a translation legacy.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Marcello Zelano<\/div>\n
Technical communicator<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
-25%<\/div>\n
\n
Quality and speed
\nof processing<\/div>\n
We are a company that operates in the field of Industrial Property, where translations are highly critical, and with Aqrate we have achieved fast and high-quality processing that makes the difference for us.<\/div>\n
See more<\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Ezio Bianciardi<\/div>\n
Partner Engineer Italian and European Patent, Design Trademark Attorney<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze5 testimonianze7″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze3″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze4″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ module_class=”testimonianze6″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1220px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Quality and high savings<\/div>\n
Aqrate has allowed us to standardize and improve the quality of our translations, create unique glossaries and our translation memories with increasing savings during these years<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Mirco Cornazzani<\/div>\n
Marketing & Communication Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Word optimization<\/div>\n
Thanks to the optimized processes of TANNER and Aqrate, savings are able to be achieved at various levels. The vast majority of the savings were achieved by optimizing the word count and translation memories At the same time, further cost reductions were also achieved through additional optimizations in the area of small orders and proofreading.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Micheal Wurster<\/div>\n
Labeling & Data Management Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
An example of Open Innovation<\/div>\n
The Aqrate solution has integrated well into our processes to cope with translation requirements in very diverse contexts Through constructive collaboration with the supply chain already involved in these services, it was possible to see results in terms of both quality and economic efficiency right from the start. A specific example of value-added Open Innovation and collaboration between industry and SMEs, which can be reflected on as a model for other experiences.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Michelangelo Fani<\/div>\n
Procurement Supply Chain & Digital Services<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: managing translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remaining independent of providers; control quality.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Tomislav Matievic<\/div>\n
Technische Dokumentation Unit Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Now I have the transparency previously missing<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Natalia Migliaccio<\/div>\n
Documentation Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Il tuo titolo va qui” module_class=”divilife-3-col-feature-blurb” _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px|25px|50px|25px|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n
Aqrate enables our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
Carlo Gardini<\/div>\n
Technical Documentation Dept. Manager<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ _builder_version=”4.23.1″ width=”90%” width_tablet=”80%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”none” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ module_class=”divilife-3-col-feature-blurb-slider” _builder_version=”4.23.1″ global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n