Qu’est-ce qu’Aqrate?

Aqrate est le premier système qui vous permet de mesurer et de maîtriser vos coûts de traduction.

Aqrate vous fournit des informations auxquelles vous n’aviez pas accès auparavant, qui vous permettent d’évaluer en amont avec précision les textes à traduire, sans changer de fournisseurs.

Si vous savez combien d’essence il vous reste (mémoires de traduction), vous n’avez pas besoin de faire le plein à chaque fois, il vous suffit d’en mettre juste assez pour votre trajet (traduction).

Avantages

Vous êtes aux commandes et maîtrisez totalement vos ressources de traduction.

Vous regroupez toutes vos traductions précédentes et multipliez les économies réalisées à chaque nouvelle traduction.

Plus vous récupérez de contenu, moins vous avez besoin de traduire et moins vous dépensez !

Meilleure cohérence, plus de contrôle = qualité accrue

Comment fonctionne Aqrate?

Découvrez comment commencer à réduire vos coûts de traduction

Aqrate est une plateforme Web qui vous permet de suivre le processus de traduction dans son ensemble et de sélectionner la meilleure offre parmi les fournisseurs que vous avez sélectionnés.

Une équipe d’analystes linguistiques s’assure que seuls les contenus réellement à traduire sont traduits et vérifie les incohérences éventuellement présentes dans les traductions.

Grâce à Aqrate, vous rentabilisez vos traductions

Vous souhaitez jouer les cartes
que vous avez en main ?

Aqrate vous fournit les combinaisons gagnantes.

Aujourd’hui, qui vous dit exactement combien de mots vous avez à traduire et combien vous pouvez économiser ?

Les fournisseurs de traductions.

Aqrate est la solution idéale pour assurer votre indépendance et vérifier le nombre exact de mots à traduire, ainsi que la qualité des traductions : c’est un partenaire neutre et compétent.

En effet, grâce à Aqrate :

Vous pouvez compléter et maîtriser vos ressources de traduction
Vous avez un décompte précis des mots
Avec ces données en main, vous avez une plus grande maîtrise des contenus et de la qualité de la traduction
Vous pouvez sélectionner les meilleurs fournisseurs
Vous économisez et bénéficiez de processus transparents

97%

64%

83%

Offres approuvées

Contenu réutilisé

Efficacité de l’AQ

Accord pour la gestion et l’optimisation des coûts de traduction pour les entreprises membres

Après évaluation par un panel international d’experts indépendants, AQRATE a été distingué comme projet de qualité supérieure dans le cadre d’un processus d’évaluation hautement concurrentiel

Qu’en pensent les utilisateurs d’Aqrate?

” Aqrate offre un service de gestion de la traduction qui comprend tout ce que j’ai toujours recherché sans jamais le trouver :
• la gestion des traductions sans devoir investir lourdement en experts linguistiques et systèmes onéreux,
• une réelle possibilité de comparer les offres sur la base de leurs mérites,
• l’indépendance des fournisseurs,
• le contrôle de la qualité. “

Tomislav, TANNER

” J’ai maintenant toutes les cartes en main “

Natalia, Tissue Machinery Company

“ Avec Aqrate, nous avons centralisé les ressources de traduction et réduit les coûts de gestion et de traduction. ”

Carlo, MG2

« Aqrate assure un flux de traduction sans interruptions et ponctuel, sur la base de devis rapides et transparents, vous garantissant le plein contrôle de vos bases de données de traduction et ainsi des économies importantes et croissantes »

Giorgia, Elettric 80

FAITES LE TEST !

Chiffres, contrôle, économies.

Informations claires et détaillées. Gérez vos ressources de traduction avec un partenaire impartial.