Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Ora ho la trasparenza che mancava e posso controllare tutto il processo. Questo ha garantito inoltre enormi risparmi in questi 8 anni di collaborazione con Aqrate.

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

L’introduzione di Aqrate ci ha consentito di risparmiare sui costi di traduzione fin dai primo progetti, anche nei casi in cui non disponevamo di uno storico di traduzione.

Siamo una Società che opera nel settore della Proprietà Industriale, dove le traduzioni assumono un valore determinante, e con Aqrate abbiamo raggiunto un’alta qualità ed una velocità di esecuzione che per noi fanno la differenza.

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.

Aqrate ci ha permesso di uniformare e migliorare la qualità delle nostre traduzioni, di creare glossari univoci e memorie di traduzione proprietarie con risparmi crescenti durante questi anni di utilizzo

Grazie all’ottimizzazione dei processi di Tanner e Aqrate, è stato possibile ottenere risparmi a vari livelli. Una parte importante dei risparmi è stata ottenuta ottimizzando il conteggio delle parole e le memorie di traduzione. Allo stesso tempo, ulteriori riduzioni dei costi sono state ottenute anche grazie a ulteriori ottimizzazioni nell’area dei piccoli ordini e della revisione

La soluzione Aqrate si è ben integrata nei nostri processi per far fronte ad esigenze di traduzioni in contesti molto diversificati. Attraverso una costruttiva collaborazione con la filiera già impegnata per questi servizi è stato possibile riscontrare risultati sia in termini qualitativi che di efficienza economica fin da subito. Un esempio concreto di Open Innovation a valore aggiunto e di collaborazione tra industria e PMI, sul quale riflettere come modello per altre esperienze

Aqrate ha creato un processo per la gestione della traduzione, che riassume quello che avevo sempre cercato ma mai trovato: gestire le traduzioni senza dover investire e mantenere sistemi costosi; possibilità di paragonare le offerte sulla stessa base; rimanere indipendente dai traduttori; controllare la qualità.

Ora ho la trasparenza che mancava.

Aqrate consente al nostro ufficio documentazione di velocizzare la gestione delle traduzioni e ottenere preventivi trasparenti, pieno controllo sulle memorie di traduzione e risparmi significativi sulle traduzioni.