Select Page

Gain full control of your translation assets and

*SAVE up to

%

Without changing your organization’s processes

Without replacing your trusted translators

*Customer average saving over the last 3 years

WHAT’S GOING ON?

Current issues

1

You do NOT control all your company assets:

In other words, your company’s translation assets (memories) are held by your suppliers.

2

Different word counts, different quotes:

The tools used to count the number of words to be translated can produce different counts depending on the parameters selected. Invite 5 different translation companies to give you a quote and you will receive 5 different offers.

3

How accurate are these counts?

If there are two identical sentences, but there is an extra space in one of them, these sentences can be considered different and therefore you will be asked to pay for the translation of both of them!

Result:
a waste of money
for your company.

Is there a solution? Yes, Aqrate!

We are delighted to present Aqrate to you, with its unique text analysis technology,
and team of Language Analysts always by your side.

Aqrate does NOT perform translations, but it can ensure that only what requires translation is translated/ counted.

GO FOR PROGRESS

What can you achieve with Aqrate?

Accurate
accurate examination of the documents to be translated.

Quality
improved accuracy and consistency due to controls throughout the entire process.

Reuse
thanks to full control of your translation assets and optimized word counts.

Autonomy
be independent from Vendors.

Transparent
price-wise and complete clarity throughout the entire process.

Efficient
thanks to the reduced times and costs.

FOCUS ON THE DETAILS

How much can you save?

Over the last 3 years, the companies who adopted Aqrate have saved an average of 72% in translation costs.

So, what are you waiting for? Let your company enjoy the benefits of Aqrate.

CASE STUDY

Cost trends

A total decrease in costs over 5 years for the first Aqrate customer.
574 translation projects, 15 million words translated: 95% savings.

Compare the solutions

Ask to be contacted by one of our consultants and discover how much you can save in translation costs

REVIEWS

What our customers say

“Aqrate has made it possible for our documentation office to speed up the processing of translations and obtain transparent quotes, full control of our translation memories and significant savings in translation costs.”

Carlo Gardini

Technical Documentation Dept. Manager

Now I have the transparency previously missing.”

Natalia Migliaccio

Documentation Manager

Aqrate offers a translation management process that includes everything I was looking for but never found: manage translations without having to invest in and maintain expensive systems; a real opportunity to compare bids on their merits; remain independent of providers; control quality.”

Tomislav Matievic

Technische Dokumentation Unit Manager

START SAVING

An authentic WIN-WIN solution

The Aqrate service is aligned with the customer’s interests.
The more you save, the more we earn.
If you do not save, you do not pay.

WOULD YOU LIKE TO RUN A FREE TEST?

Remember, you can achieve all this:

  • Without changing your organization’s processes.
  • Without changing your current translation provider.

Is Aqrate what your company needs?

R

The Aqrate system is only suitable for companies who spend at least Euro 50,000 a year in translations.

Q

If your annual expenditure is less than this, we will not be able to help you.

R

If you spend more than that, you can improve your bottom line with Aqrate

Ask to be contacted by one of our consultants and discover what you are missing.

THE TEAM

Board and management

FOUNDERS

Marco Baglioni

Marco Baglioni

CEO

Michele Fariselli

Michele Fariselli

CTO

Linguistic ANALYSTS

Juliet Margaret Macan

Juliet Margaret Macan

Language Consultant

Elena Spadaro

Elena Spadaro

R&D Manager

Ivan Pradetto Battel

Ivan Pradetto Battel

Training Manager

Giada Calisesi

Giada Calisesi

Innovation Manager

Carlo Branchini

Carlo Branchini

Project Manager

Cristina Titone

Cristina Titone

Project Manager

Veronica Marchiori

Veronica Marchiori

Project Manager

Daniela Guzzardo

Daniela Guzzardo

Project Manager

IT RESEARCH • DEVELOPMENT

MARKETING

Daniele Paviani

Daniele Paviani

Software development Manager

Luca Rinero

Luca Rinero

Web development Manager

MARKETING

Federico Bastiani

Federico Bastiani

Marketing Manager

WINNERS

SEAL OF EXCELLENCE

2017 • 2018 • 2019 • 2020

Following the evaluation by an international panel of independent experts, the AQRATE project was classified by the European Commission as a high-quality proposition in a highly competitive evaluation process.

LEGAL NOTES

© 2022 Aqrate Srl
VAT/C.F./P.IVA: IT03441831207
TERMS AND CONDITIONS
PRIVACY POLICY
This website installs small strings of information, called ‘technical cookies’, on your browser as a means of improving the functioning of the site. Current legislation requires that you be informed of their existence, but does not require your consent. This website does NOT use ‘profiling’ cookies, either first-party or third-party.